
Cafés des langues | Sprachencafé | Language cafés
Cafés des langues
Les cafés des langues constituent une alternative intéressante pour rassembler des personnes d’origines diverses, intéressées par l’échange et le développement de leurs compétences linguistiques grâce à la pratique.
Les objectifs sont :
- Pratiquer une langue
- Pouvoir échanger dans un petit groupe, animé par un animateur-bénévole, autour d’un thème de la vie quotidienne
- Aider à surmonter la peur de parler
- Enrichir le vocabulaire et aider à améliorer l’expression
- Créer des occasions pouvant faciliter les liens entre tous les résidents et découvrir la richesse linguistique des participants
La Ville d’Echternach, en collaboration avec l’ASTI a.s.b.l., cherche des bénévoles pour animer les cafés des langues dans le cadre du « Pakt vum Zesummeliewen ». Si vous êtes passionnés par les langues, participez à une formation en septembre 2023 et aidez-nous à faire un succès du café des langues à partir de l’automne 2023.
Nous serions très heureux de votre collaboration.
Si vous êtes intéressé(e), veuillez-nous contacter avant le 14 juillet 2023 : 72 92 22 28 ou claudine.gloden@echternach.lu
Plus d’informations et formulaire d’inscription ici : Formulaire FR
Sprachencafé
Sprachen Cafés sind eine interessante Alternative, um Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammenzubringen, die am Austausch und an der Weiterentwicklung ihrer Sprachkenntnisse durch praktische Anwendung interessiert sind.
Die Ziele sind:
- Eine Sprache anzuwenden.
- Sich in einer kleinen Gruppe, die von einem ehrenamtlichen Betreuer geleitet wird, über ein Alltagsthema auszutauschen.
- Die Angst vor dem Sprechen zu überwinden.
- Den Wortschatz zu erweitern und die Ausdrucksweise zu verbessern.
- Möglichkeiten schaffen, die Beziehungen zwischen den Bewohnern zu fördern und die Sprachenvielfalt der Teilnehmer zu entdecken.
Die Stadt Echternach, zusammen mit der ASTI asbl, sucht Freiwillige für die Sprachencafés im Rahmen des „Pakt vum Zesummeliewen“. Wenn Sie sprachenbegeistert sind, helfen Sie uns dabei die Sprachencafés ab Herbst 2023 zu einem Erfolg zu machen und melden Sie sich für eine Weiterbildung, welche im September 2023 stattfinden wird, an.
Über Ihre Mitarbeit würden wir uns sehr freuen.
Melden Sie sich bei Interesse bitte bis zum 14. Juli 2023: 72 92 22 28 oder claudine.gloden@echternach.lu
Weitere Informationen und Anmeldeformular hier: Formular DE
Language cafés
Language cafés are an interesting alternative for bringing people from different backgrounds together to exchange and develop their language skills through practice.
The main objectives are:
- To use a language.
- To exchange about a daily topic in a small group led by a volunteer facilitator.
- To overcome the fear of speaking.
- To increase vocabulary and improve expression.
- To create opportunities to foster relationships between residents and discover the linguistic diversity of the participants.
The municipality of Echternach, together with ASTI asbl, is looking for volunteers for the language cafés within the Framework of the “Pakt vum Zesummeliewen”. If you are a language enthusiast join us for a formation in September 2023 in order to help us organize language cafés starting in this fall.
We would be very happy to have you as a volunteer.
If you are interested, please contact us by 14 July 2023: 72 92 22 28 or claudine.gloden@echternach.lu.
Further information and registration form here: Formular EN

