Relations avec les associations locales

MUJANOVIC Jasna
- Festivités communales
- Établissement et gestion du calendrier des manifestations
- Relations avec les associations locales
- Art & Culture – Expositions diverses
- Les tombolas et loteries
AMICALES
- Amicale – Centre d’Incendie et de Secours Echternach
p.a. M. André SCHULLER
123, route de Luxembourg
L-6562 Echternach - Amicale des anciens Boy-Scouts d’Echternach
p.a. M. Victor CASEL
2, rue Neuve
L-6467 Echternach
Président: Jean PETIT - Amicale des enrôlés de force
p.a. Mme Malou HARTMANN-BEMTGEN
3, rue du Chemin de Fer
L-6439 Echternach
Président: André HARTMANN - Amicale Lëtzebuerger Guiden a Scouten Echternach
p.a. Mme Josée PRIM
23, rue des Romain
L-6478 Echternach
Président: Carlo GILLEN - Amicale Lûssig Quaichleken
p.a. Mme Denise RECHTFERTIG
7, rue Dierwies
L-6432 Echternach
CULTURE
- Ambitus a.s.b.l.
p.a. M. Jean Pierre ORIGER
56, rue Hicht
L-6212 Consdorf - Amitiés Françaises-Echternach a.s.b.l.
p.a. Mme Antoinette GONIVA
4, rue C.M. Spoo
L-6483 Echternach
Président: M. Jean PEFFER - Basilika Chouer
p.a. M. Jean LIMPACH
22, Rabatt
L-6475 Echternach - Cercle Philatelique
p.a. M. Lars BÖTTGER
10, rue de Grundhof
L-6315 Beaufort - Harmonie Municipale Echternach
p.a. B.p.: 49
L-6401 Echternach
Présidente: Mme Christiane DIEDENHOFEN
www.hme.lu - Infoloisirs a.s.b.l.
Radio Aktiv 106,5 FM
rue du Pont (Bâtiment Ancienne Duoune)
L-6471 Echternach
Présidente: Mme Maria AZEVEDO ARAUJO PEREIRA - Simourq a.s.b.l.
p.a. 9, Place du Marché
L-6460 Echternach
Présidente: Mme Fatemeh KHELGHATDOUST - Willibrordus-Bauverein a.s.b.l.
p.a. M. Marc DIEDERICH
21, op Troo
L-6495 Echternach
DIVERS
- ACFL Fraen a Mammen (Action Catholique des Femmes du Luxembourg)
p.a. Mme Josette ZIMMER-HEUSKIN
50A, route de Luxembourg
L-6450 Echternach - Amitiés Portugal-Luxembourg
p.a. 92, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Président: M. Silvio DUARTE SANTOS - Croix-Rouge Luxembourg – Section locale
p.a. Mme Yvonne AMODIO-ZIMMER
18, rue des Bénédictins
L-6414 Echternach
Président: M. Christophe ORIGER - E.P.F.P.F. asbl
p.a. Mme Martine WIELKOWOLSKY
22-24, rue Maximilien
L-6463 Echternach - E-Fashion Night asbl
p.a. 38, place du Marché
L-6460 Echternach
Président: M. Steve STREFF - Eechternoacher Foasicht
p.a. 4, rue Ste Irmine
L-6422 Echternach
Présidente: Mme Sarah HANSEL - Gaart an Heem
p.a. Mme Irma EVERS-WOLSFELD
39, route d’Echternach
L-6585 Steinheim
Président: M. Louis CIMOLINO - Grill Junkie’s
p.a. M. Jerry ANEN
30, rue KRUNN
L-6453 Echternach - Freaky Frënn Eechternoach
p.a. 3, place du Marché
L-6460 Echternach
Président: M. Laurent RAFFAELLI - FSHCL-Section Echternach
p.a. M. Luc SCHMIT
30, rue des Iris
L-6451 Echternach
E-Mail: fshcl.echternach@gmail.com - Jeunes Mamans Echternach asbl
p.a. Mme Nadine GIEFER
38, Val des Roses
L-6480 Echternach - Mouvement écologique Echternach
p.a. Mme Elisabeth MEDINGER
14, Rabatt
L-6475 Echternach - Solidaresch Aktioun Echternach-Ongd
p.a. Raymond Becker
12b, rue Neuve
L-6467 Echternach - Union Commerciale et Artisanale Echternach
p.a. Mme Sonja DEMONTHY
7a, rue André Duchscher
L-6434 Echternach
www.ucaechternach.lu
ÉDUCATION
- Amicale du Centre Ediff (Éducation différenciée)
p.a. B.P.: 147
L-6402 Echternach
Président: John PEFFER - Amicale Millermoaler Schull Eechternoach / A.M.S.E.
p.a. Yves THILL
Place Isidore Comes
L-6443 Echternach - Amicale des parents d’élèves des Lycées classique et technique Echternach / A.P.E.L.C.T.E.
p.a. Mme Martine WIELKOWOLSKY
22-24, rue Maximilien
L-6463 Echternach
Président: Fernand WELSCHBILLIG - Associations des parents d’élèves de l’école fondamentale Echternach / A.P.E.E.F.E.
p.a. M. Thierry MEYER
46, rue Kahlenbeerch
L-6452 Echternach - Amicale vun der Iechternacher Musikschoul
p.a. Mme Monique FLAURIMONT
École de Musique Echternach
10, rue des Merciers
L-6464 Echternach
Présidente: Gaby REGENWETTER
JEUNESSE
- Club des Jeunes Eechternoach
p.a. M. Felix MÜLLER
25, Hooveleker Buurchmauer
L-6418 Echternach
www.cje.lu - Eechternoacher Jugendhaous CIRJE (Centre d’ Information et de Rencontre pour Jeunes Echternach)
p.a. 23, rue Hooveleker Buurchmauer
L-6418 Echternach
www.cirje.lu - Eechternoacher Massdéiner
p.a. B.p.: 40
L-6401 Echternach
Président: M. André MENDES - FNEL Scouts & Guides – Eechternoacher Quaichlecken
p.a. Mme Anne Caroline BERSCHEID
16, rue C.M. Spoo
L-6483 Echternach
Président: M. Jean BOHNENBERGER
www.quaichleken.com - Lëtzebuerger Guiden a Scouten – Troupe St. Willibrord Iechternach
p.a. Mme Claude ZEIMETZ
49c, op der Strooss
L-7650 Heffingen
www.lgs-echternach.org
SENIORS
- Amicale Belle-Vue
p.a. Mme Monika ZENDER
27A, rue André Duchscher
L-6434 Echternach
Présidente: Marie-Josée ROLLINGER-LINSEN - Amicale Eechternoacher Spidol
p.a. 10, rue de l’Hôpital
L-6448 Echternach
Président: Gerhart HLEUNIG - Amicale voam Schleeschen
p.a. Mme Liliane SCHACKMANN-SPELLER
113, rue Krunn
L-6453 Echternach - Frënn vum Drëtten Alter
p.a. M. Josy WEIS
55, rue de la Gare
L-6440 Echternach
SPORT
- Aqua-Fitness Team
p.a. Mme Gaby FLIES
19, rue Charly
L-6420 Echternach - Bogen Club Echternach
p.a. Mme Sarah FEILEN
104, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Président: M. Oliver SCHELLER - Cercle Nautique Echternach
p.a. B.p.: 69
L-6401 Echternach
Président: M. Georges HOSCHEID
www.cnechternach.com - Daring Club Echternach
p.a. M. Gilles EIFFES
4, rue Comte Sigefroi
L-6481 Echternach
Président: M. Marcel HEINEN
www.daringechternach.com - Dart Club Harlekeng
p.a. M. Christian HEYARD
49, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Président: M. Jean-Pierre KUTZNER - Dëschtennis Echternach
p.a. M. Tom BERMES
33, rue Grégoire Schouppe
L-6479 Echternach
Président: M. Fernand BODEN
www.dtechternach.com - F.C. Sporting Portugais
p.a. M. Julio PAULOS
76, route de Luxembourg
L-6450 Echternach - Fëscherclub « Albes » Eechternoach
p.a. M. Pierrot MERTEN
10, rue Grouswiss
L-6555 Bollendorf-Pont
Président: M. Charles JUNG - Hämelmaous Divers
p.a. M. Matz MOSSONG
45, rue Hicht
L-6212 Consdorf
Président: M. Dan ROLLMANN - Judo Club Echternach
p.a. M. Tom KRIST
12a, rue Henri Tudor
L-6583 Rosport
Président: M. Claude SIEBENBOUR - Karate Club Kokusai Dan a.s.b.l.
p.a. M. Daniel RUDOLF
9, route de Diekirch
L-6430 Echternach - Keele Club KC Eechternoach 82
p.a. M. François LAURENT
Maison 36
L-6836 Breinert
Président: M. Richard WAGENER - Keelen Amicale Gemän Eechternoach
p.a. M. Charles JUNG
3, rue de la Chapelle
L-6419 Echternach - LASEL a.s.b.l. (Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises)
p.a. Lycée classique et technique
B.p.: 17
L-6401 Echternach
Président: M. Henri TRAUFFLER - LASEP (Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Fondamental)
p.a. Mme Martine LENGLER
46, op der Schanz
L-6225 Altrier
Présidente: Mme Carole HARTMANN - Lëtz‘Boules Echternach a.s.b.l.
Mme Frank Nadine
20, rue de la Gare
L-6440 Echternach - Mullerthal Cycling a.s.b.l.
Président: M. Jean-Pierre TIBESART
30, rue Rosswinkel
L-6251 Scheidgen
www.mullerthalcycling.com - Pétanque du Pavillon
p.a. Mme Nicole KAHN
6a, rue de Leudelange
L-1934 Luxembourg - Pool Billiard Club
p.a. B.p.: 60
L-6401 Echternach
Président: M. Alain KNEPPER - Schachklub de Sprénger Eechternoach
p.a. 25 Hoveleker Buurchmauer
L-6418 Echternach
Président: M. Serge BRITTNER
www.desprenger-echternach.lu - Société de tir Echternach
p.a. rue Alferweiher
L-6412 Echternach - Tennis Club Echternach
p.a. Mme Anne DECKER
4, rue des Tanneurs
L-6491 Echternach
Président: M. Jacques WELTER - Taekwondo Club Echternach
p.a. M. Joé GREIS
126, route de Luxembourg
L-6562 Echternach - Union Sportive Echternach (Gym)
p.a. Mme Laura VENEZIANI
100, route de Luxembourg
L-6450 Echternach - Vass Ildiko Basketball
p.a. Mme Ildiko VASS
10a, route de Luxembourg
L-6450 Echternach - Volleyball Echternach
p.a. Mme Martine LENGLER
46, op der Schanz
L-6225 Altrier
Président: M. Jos BOLLENDORFF
www.volleyball-echternach.lu
Die Energie-Klima und Umweltcharta der Stadt Echternach.
Im Jahre 2013 unterzeichnete die Gemeinde Echternach den Klimapakt mit dem Luxemburger Staat. Die Stadt hat eine Reihe von Maßnahmen in punkto Energieeinsparungen und Nutzung von regenerativen Energiequellen getroffen, um die Gemeindebetriebe und die kommunalen Gebäulichkeiten umweltfreundlicher zu bewirtschaften.
Die lokalen Vereine können sich an dieser Zielsetzung beteiligen, indem sie eine verbindliche Charta mit der Stadt unterzeichnen.
La charte “énergie-climat-environnement” de la Ville d’Echternach.
En 2013, la Commune d’Echternach a signé le Pacte-Climat avec l’Etat luxembourgeois. La Ville a déjà pris un certain nombre de mesures pour économiser de l’énergie et pour utiliser au maximum des sources d’énergies renouvelables, afin de rendre les entreprises communales et les bâtiments municipaux plus écologiques et plus respectueux de l’environnement.
Les clubs et associations locaux sont invités à participer à ce projet ambitieux en signant une charte avec la Ville.

