D’Gemengeverwaltung vun der Stad Iechternach deelt mat, datt de ŠKODA Tour de Luxembourg vum 16. bis den 20. September 2026 stattfënnt. Am Kader vun der zweeter Etapp wäert d’Course den Donneschdeg, de 17. September, duerch d’Stad Iechternach féieren.
D’Course wäert tëschent 16:30 an 18:00 Auer duerch Iechternach féieren.
Mir bieden Iech, am ënnen ofgebilten Beräich besonnesch virsiichteg ze sinn. Falls Dir an deem Zäitraum mat engem Gefier an dësem Beräich ënnerwee sidd, kann et sinn, datt Dir kuerz stoe bleiwe musst, bis d’Course passéiert ass.
Fir Är Sécherheet an déi vun de Coureuren a Spectateuren, befollegt w.e.g. d’Uweisunge vun de Signaleuren an der Police.
Merci fir Är Kooperatioun a fir Äert Verständnis.
L’Administration communale de la Ville d’Echternach informe que le ŠKODA Tour de Luxembourg aura lieu du 16 au 20 septembre 2026. Dans le cadre de la deuxième étape, la course traversera la Ville d’Echternach le jeudi 17 septembre.
La course traversera Echternach entre 16h30 et 18h00.
Nous vous prions d’être particulièrement vigilants dans la zone indiquée ci-dessous. Si vous circulez dans cette zone en voiture durant cette période, il se peut que vous deviez vous arrêter momentanément jusqu’au passage de la course.
Pour votre sécurité ainsi que celle des coureurs et des spectateurs, veuillez respecter les consignes des signaleurs et de la police.
Merci pour votre coopération et votre compréhension.
