Informationen für die Anwohnerinnen und Anwohner
Zum e-Lake Festival 2026 werden vom 7. bis 9. August erneut rund 20.000 Besucherinnen und Besucher am Echternacher See erwartet.
Die Konzertzeiten sind wie folgt:
- Freitag: 18:00 bis 03:00 Uhr
- Samstag: 15:00 bis 03:00 Uhr
- Sonntag: 15:00 bis 01:00 Uhr
Während dieser Zeiten ist insbesondere im Bereich rund um den Echternacher See mit einer erhöhten Geräuschkulisse zu rechnen. Die e-Lake a.s.b.l. setzt moderne Beschallungstechnik ein und arbeitet eng mit den zuständigen Behörden zusammen, um die Auswirkungen auf die Anwohnerinnen und Anwohner so gering wie möglich zu halten.
Während des Festivalwochenendes wird es zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen kommen. Besucher werden gezielt auf die ausgewiesenen Parkflächen geleitet und über ein Shuttle-Angebot zur Anreise motiviert. In den Wohngebieten rund um den See gelten besondere Verkehrs- und Parkregelungen, deren Einhaltung kontrolliert wird.
Auch Nachhaltigkeit bleibt ein wichtiger Bestandteil des Festivals. Mehrwegbecher, Mülltrennung und ein umfassendes Reinigungskonzept tragen dazu bei, das Festivalgelände und seine Umgebung sauber zu halten. Über 200 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, unterstützt von Sicherheitsdiensten und Einsatzkräften, sorgen während des gesamten Wochenendes für einen sicheren und reibungslosen Ablauf.
Die e-Lake a.s.b.l. bedankt sich herzlich bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Echternach für ihr Verständnis und ihre Unterstützung. Die gute Zusammenarbeit mit der Bevölkerung ist ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs des Festivals und trägt dazu bei, dass das e-Lake auch in Zukunft ein positives Aushängeschild für die Stadt Echternach bleibt.
Weitere Infos: https://e-lake.lu/de/
Informations à l’attention des riveraines et des riverains
À l’occasion du festival e-Lake 2026, environ 20 000 festivalières et festivaliers sont à nouveau attendus au lac d’Echternach du 7 au 9 août.
Les horaires des concerts sont les suivants :
- Vendredi : de 18h00 à 03h00
- Samedi : de 15h00 à 03h00
- Dimanche : de 15h00 à 01h00
Durant ces horaires, une augmentation du niveau sonore est à prévoir, en particulier dans les environs du lac d’Echternach. L’e-Lake a.s.b.l. utilise des équipements de sonorisation modernes et travaille en étroite collaboration avec les autorités compétentes afin de limiter autant que possible les nuisances pour les riveraines et les riverains.
Au cours du week-end du festival, une circulation plus importante est également attendue. Les visiteurs seront dirigés vers les parkings prévus à cet effet et encouragés à utiliser les navettes mises en place pour rejoindre le site. Des règles particulières de circulation et de stationnement seront appliquées dans les quartiers résidentiels autour du lac, et leur respect fera l’objet de contrôles.
Le développement durable demeure également une priorité du festival. L’utilisation de gobelets réutilisables, le tri des déchets ainsi qu’un dispositif complet de nettoyage contribuent à préserver la propreté du site et de ses alentours. Plus de 200 bénévoles, soutenus par les services de sécurité et les équipes d’intervention, veilleront tout au long du week-end au bon déroulement et à la sécurité de l’événement.
L’e-Lake a.s.b.l. remercie chaleureusement l’ensemble des habitantes et habitants d’Echternach pour leur compréhension et leur soutien. La bonne collaboration avec la population locale constitue un élément essentiel du succès du festival et contribue à faire de l’e-Lake, aujourd’hui comme demain, une vitrine positive pour la ville d’Echternach.
Plus d’infos: https://e-lake.lu/fr/
