No konstruktivem Echange tëscht der Gemeng, dem Promoteur an dem Staat ass de Projet „Résidence l’Art de vivre“ nees ugelaf. Mat der Zoustëmmung vun eiser Buergermeeschtesch Carole Hartmann gëtt déi hënnescht Façade vum fréieren Hôtel du Commerce ofgebaut.
Fir d’Biergerinnen a Bierger iwwer de Fortschrëtt vun den Aarbechten an iwwer déi archeologesch Erkenntnisser vum INRA um Site vun der Petite Marquise ze informéieren, organiséiert d’Gemeng Iechternach den 12. Juni 2026 am Kader vun de Journées européennes de l’archéologie am Trifolion Iechternach eng Informatiounsversammlung. All interesséiert Biergerinnen a Bierger sinn häerzlech invitéiert deelzehuelen.
Umeldunge kënne bis de 5. Juni 2026 op communication@echternach.lu era geschéckt ginn.
Après des échanges constructifs entre la Commune, le promoteur et l’État, le projet « Résidence l’Art de vivre » a pu reprendre. Avec l’accord de notre bourgmestre Carole Hartmann, la façade arrière de l’ancien Hôtel du Commerce sera démontée.
Afin d’informer les citoyens de l’avancement des travaux et sur les découvertes archéologiques réalisées de l’INRA sur le site de la Petite Marquise, la Commune d’Echternach organise le 12 juin 2026, dans le cadre des Journées européennes de l’archéologie, une réunion d’information au Trifolion Echternach. Tous les citoyens intéressés sont cordialement invités à y participer.
Les inscriptions peuvent être envoyées jusqu’au 5 juin 2026 à communication@echternach.lu
