Die Badesaison am Echternacher See endet offiziell am 30. September.
Ab dem 1. Oktober ist der Badebereich des Echternacher Sees offiziell geschlossen. Der Badebereich, der über die Adventure Island in der Nähe der Echternacher Jugendherberge erreichbar ist, steht außerhalb der Badesaison nicht zum Schwimmen zur Verfügung.
Die Wiedereröffnung des Badebereichs erfolgt offiziell am 1. Mai. Ab diesem Zeitpunkt kann der Badebereich wieder täglich von 7:00 bis 22:00 Uhr genutzt werden.
Ende der Badesaison: 30. September
Offizielle Schließung: ab 1. Oktober
Wiedereröffnung: 1. Mai
Wir bitten alle Besucherinnen und Besucher, die saisonalen Öffnungszeiten zu beachten.
La saison de baignade au lac d’Echternach prend officiellement fin le 30 septembre.
À partir du 1er octobre, la zone de baignade du lac d’Echternach est officiellement fermée. La zone de baignade, accessible via l’Adventure Island, à proximité de l’auberge de jeunesse d’Echternach, n’est pas accessible à la baignade en dehors de la saison officielle.
La réouverture de la zone de baignade est officiellement prévue le 1er mai. À partir de cette date, la zone de baignade sera à nouveau accessible tous les jours de 7h00 à 22h00.
Fin de la saison de baignade : 30 septembre
Fermeture officielle : à partir du 1er octobre
Réouverture : 1er mai
Nous prions tous les visiteurs de bien vouloir respecter les dates et horaires d’ouverture officiels.
