Verkéiersinformatioun – La 36ème „Charly Gaul“
Am Kader vun der 36. Editioun vun der Cyclosportive „Charly Gaul“ kënnt et de 6. September 2026 vu 06:00 bis 18:00 Auer zu verschiddene Verkéiersaschränkungen an Iechternach.
D’Maartplaz ass wéinst dem Start an der Arrivée vun der Course fir de Verkéier gespaart. Eng Ëmleedung iwwer d’Rue de la Montagne ass op der Plaz ausgeschëldert.
Déi al Grenzbréck ass a béid Richtunge gespaart. D’Ëmleedung féiert iwwer déi nei Grenzbréck.
D’Bushaltestell „A Kack“ gëtt fir d’Dauer vun der Manifestatioun op N°22, Rue de la Montagne verluecht.
All Verkéiersmoossnamen sinn op de concernéierte Plazen ausgeschëldert.
D’Stad Iechternach seet Merci fir Äert Verständnis a biede jiddereen, déi ausgeschëldert Ëmleedungen ze respektéieren.
Informations sur la circulation – La 36ème „Charly Gaul“
Dans le cadre de la 36e édition de la cyclosportive « Charly Gaul », diverses restrictions de circulation seront mises en place à Echternach le 6 septembre 2026, de 06h00 à 18h00.
La Place du Marché sera fermée à la circulation en raison du départ et de l’arrivée de la course. Une déviation par la Rue de la Montagne sera mise en place et signalée sur place.
L’ancien pont frontalier sera fermé à la circulation dans les deux sens. La déviation se fera par le nouveau pont frontalier.
L’arrêt de bus « A Kack » sera déplacé au n° 22, Rue de la Montagne pendant la durée de la manifestation.
Toutes les mesures de circulation seront signalées sur place.
La Ville d’Echternach vous remercie pour votre compréhension et prie chacun de bien vouloir respecter les déviations mises en place.
COMMUNIQUE de l’ACC CONTERN:
36e édition de la Cyclosportive « La Charly Gaul », dimanche le 6 septembre 2026 à Echternach.
Bonjour à toutes et à tous,
L’ACC Contern a l’honneur de vous annoncer que la 36e édition de la traditionnelle Cyclosportive La Charly Gaul aura lieu en date du dimanche 6 septembre 2026 avec départ et arrivée sur la place du Marché à Echternach.
Quelque 1.200 participants, dont une majorité de cyclistes étrangers issus d’une trentaine de pays différents, sont attendus pour cette manifestation d’envergure internationale organisée depuis de longues années en l’honneur et en souvenir du grand champion cycliste que fut jadis notre compatriote Charly Gaul, vainqueur du Tour de France 1958 et du Giro d’Italia 1956 et 1959.
Deux parcours, de respectivement 108 et 151 km sont proposés aux cyclistes à travers les plus beaux recoins de l’Est et du Nord du pays.
Partant d’Echternach, la Charly Gaul 2026 passera notamment par Berdorf, Grundhof, Reisdorf, Bleesbruck, Brandenburg, Gralingen, Merscheid, Schmuelen, Schinker, Holzthum, Lellingen, Pintsch, Bockholtz, Hosingen, Obereisenbach, Untereisenbach, Wahlhausen, Mairie de Putscheid, Groesteen, Mont St. Nicolas / Vianden, Fouhren, Bettel, Hoesdorf, Reisdorf, Grundhof, Mullerthal, Consdorf, Bech, Berbourg, Herborn, Mompach, Dickweiler, Hinkel, Rosport, Steinheim avant de rejoindre Echternach.
Le départ sera donné dimanche matin, 6 septembre 2026 à 9.30 hrs sur la place du Marché d’Echternach.
La course B arrivera au même endroit vers 12.20, la course A vers 13.25 heures.
Le podium officiel avec la remise des maillots aux vainqueurs est prévue pour 15.00 hrs devant le « Denzelt » sur la Place du Marché à Echternach.
Vous trouverez en annexe le guide technique complet de « La Charly Gaul 2026 » ainsi que les parcours des deux courses avec les horaires respectifs.
Pour davantage d’informations, vous pourrez vous reporter sur les sites suivants:
http://www.lacharlygaul.lu et http://www.acccontern.lu
L’ACC Contern vous remercie par avance de bien vouloir faire écho de la 36e cyclosportive « La Charly Gaul » dans vos médias respectifs !
Avec nos salutations sportives les meilleures,
Pour l’ACC Contern,
Alain Conter – Président – Tél. 621 231 645
Carlo Hastert – Secrétaire – Tél. 621 152 804
