UPDATE: Vollsperrung in der Rte de Wasserbillig / Rue des Remparts

Update:

LU : Wéinst Schwieregkeete beim Fräileeë vun de Leitungen an der Rue des Remparts muss d’Spärung leider bis den 19. Juni bäibehale ginn. D’Equipe schafft mat Héichdrock dorun, datt d’Spärung schonns éischter opgehuewe ka ginn. Mir halen Iech um Lafenden! Merci fir Äert Versteesdemech. Gemeng Iechternach

FR : En raison de difficultés pour dégager les conduites dans la rue des Remparts, la fermeture complète doit malheureusement être maintenue jusqu’au 19 juin. L’équipe œuvre pour être en mesure de lever la fermeture complète plus tôt. Nous vous tiendrons au courant ! Merci de votre compréhension. Commune d’Echternach

Vollsperrung von Montag, den 31. Mai 2021 bis Freitag, den 11. Juni 2021 (ca. 20 Uhr) wegen Infrastrukturarbeiten Oachtergäert einschließlich Arbeiten am Strom- und Gasnetz (CREOS). Die Route de Wasserbillig / Rue des Remparts wird für den gesamten Verkehr gesperrt; während den Arbeiten wird eine Umleitung eingerichtet. Diese führt unter Anderem in beide Richtungen über die Route de Luxembourg / Place du Marché.

Der Monatsmarkt am 9. Juni fällt aus.

Citybus-Haltestellen Ste. Croix, Morgenstern und Remparts gesperrt; Remparts wird angefahren auf Gare Centre Quai 5.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Fermeture complète du lundi, le 31 mai 2021 au vendredi, le 11 juin 2021 (approx. 20h) en raison des travaux d’infrastructure Oachtergäert y inclus les travaux sur le réseau d’électricité et de gaz (CREOS). Les rues Route de Wasserbillig / Rue des Remparts seront barrées à toute circulation; pendant la durée des travaux une déviation sera mise en place. Cela conduit entre autres dans les deux sens Route de Luxembourg / Place du Marché.

Le marché mensuel du 9 juin est annulé.

Les arrêts Citybus Ste. Croix, Morgenstern et Remparts sont fermés; Remparts est desservi par la Gare Centre Quai 5.

Merci pour votre compréhension !

Dernière modification le 10.06.2021

Des articles de la même catégorie

Holzstee / Vente de bois aux enchères

Holzstee / Vente de bois aux enchères

Chaque année les citoyens d’Echternach peuvent participer aux enchères de bois de chauffage. Le bois fendu, en pièces de mètres, sera mis à disposition par le Service des forêts dans la forêt communale.  Après la vente nous vous inviterons dans la «Leetsch». Les...

lire plus
Holzkohle selbst machen

Holzkohle selbst machen

"Holz vun hei" für die Bürger aus Echternach Der Service des forêts et espaces verts lädt Sie herzlich in das Atelier (37, Rue Alferweiher) ein. Dort machen wir gemeinsam Holzkohle, aus „Holz vun hei“ – aus dem Echternacher Gemeindewald. Außerdem können Sie das...

lire plus
Brennholz machen – mit der ganzen Familie

Brennholz machen – mit der ganzen Familie

Holz wärmt dreimal, so heißt es im Volksmund: Einmal beim Sägen, einmal beim Spalten und schließlich als behagliches Feuer im Kamin. Machen Sie mit bei der Brennholz-Aktion des Service des forêts in Echternach! Wir zeigen Ihnen, wie man Brennholz schneidet, spaltet...

lire plus