Film “Hors d’Haleine” & Expo “The Self-Portrait Experience (SPEX)”
Die Gemeinde Echternach wird sich als Partner des Conseil National des Femmes an der diesjährigen Orange Week beteiligen und sich für den Kampf gegen Gewalt gegen Frauen und Mädchen einsetzen.
In diesem Rahmen lädt die Gemeinde Sie am Dienstag, den 26. November 2024, um 18.30 Uhr zur offiziellen Eröffnung der von der Künstlerin Cristina Nuñez konzipierten partizipativen Fotoausstellung „The Self-Portrait Experience (SPEX)“ im TRIFOLION ein. Im Rahmen der Ausstellung wird Nuñez bewegende Selbstporträts zeigen, die Sozialarbeiterinnen und Frauen, die in einem Frauenhaus leben, unter Anleitung der Künstlerin aufgenommen haben.
Im Anschluss findet um 20h00 ein weiteres spezielles Screening des Films “Hors d’Haleine” im Ciné Sura statt, gefolgt von einer Diskussionsrunde mit dem Regisseur (Eric Lamhène), Sozialarbeiterinnen und Frauen die Opfer von Gewalt waren.
Öffnungszeiten der Ausstellung vom 26.11. bis 10.12.2024: montags – freitags von 13-18 Uhr sowie jeweils eine Stunde vor Veranstaltungen im TRIFOLION.
Der Film handelt von Emma, die ihr Zuhause in der Not verlässt und in einem Frauenhaus in Remich Unterschlupf findet. Dort schließt sie Freundschaften mit den Frauen und Kindern des Foyers, was es ihr nach und nach ermöglicht sich von den emotionalen Ketten ihres Mannes zu lösen. “Hors d’Haleine” ist ein hoffnungsvoller Film über die Stärke und Resilienz einer Gemeinschaft von Frauen, mit Carla Juri (Feuchtgebiete, Blade Runner 2049) in der Hauptrolle.
Der Film ist auf Französisch mit deutschen und englischen Untertiteln.
Info: Die Filmpremiere des luxemburgischen Films “Hors d’Haleine” findet am 16. November um 20h00 im Ciné Sura statt. Die Filmemacher sowie einige der Schauspieler*innen werden den Film vorstellen und nach der Projektion Fragen beantworten. Der Film läuft ab dem 13. November regulär im Kino.
La commune d’Echternach, en tant que partenaire du Conseil National des Femmes, participera cette année à l’Orange Week et s’engagera dans la lutte contre les violences faites aux femmes et aux jeunes filles.
Dans ce cadre, la commune vous invite le mardi 26 novembre 2024 à 18h30 au vernissage officiel de l’exposition de photographie participative “The Self-Portrait Experience (SPEX)” conçue par l’artiste Cristina Nuñez au TRIFOLION. Nuñez y présentera une exposition d’autoportraits émouvants, que les assistantes sociales et les femmes vivant dans un centre d’accueil pour femmes ont réalisé sous la direction de l’artiste.
Par la suite, à 20h00, une projection du long-métrage « Hors d’haleine » aura lieu au Cinéma Sura suivi d’une discussion avec le réalisateur Eric Lamhène, des assistantes sociales et des femmes victimes de violence.
Horaires d’ouverture de l’exposition du 26.11. au 10.12.2024 : lundi – vendredi de 13h à 18h et une heure avant chaque événement au TRIFOLION.
Le film raconte l’histoire d’Emma, qui dans la détresse quitte son domicile et trouve refuge dans un foyer pour femmes à Remich. Une fois là-bas, elle se lie d’amitié avec les femmes et les enfants du foyer, ce qui lui permet peu à peu de se libérer des chaînes émotionnelles de son mari. « Hors d’Haleine » est un film rempli d’espoir, sur la force et la résilience d’une communauté de femmes, avec Carla Juri (Zones humides, Blade Runner 2049) interprétant le rôle principal.
Le film est en français avec des sous-titres en allemand et anglais.
Info : La première du film luxembourgeois « Hors d’Haleine » aura lieu le 16 novembre à 20h00 au Ciné Sura, en présence de l’équipe du film. Le réalisateur et les acteurs présenteront le film et répondront aux questions des spectateurs après la projection.
Le film fera partie de la programmation normale du Ciné Sura à partir du 13 novembre.
