Informations sur les travaux en cours

Travaux de maintenance et de modernisation du réseau électrique et gazier de CREOS Luxembourg

•  Rue des Merciers & rue de la Montagne

Ab dem Méinden, 7. November a bis viraussiichtlech de 16. Dezember 2022 fiert d’CREOS an der Phase 3 mat Maintenance- a Moderniséierungsaarbechten am Stroum- a Gasnetz weider, an dëst an der rue des Merciers.

Doduerch gëtt de Verkéier aus der rue André Duchscher iwwert d’rue de la Gare an d’rue des Merciers geleet. Aus der Richtung vun der Porte St. Willibrord kënnt een dann net an d’rue des Merciers.

Mir halen Iech um Lafenden iwwert déi eenzel Etappen. Merci fir Äert Versteesdemech.

—

À partir du lundi, 7 novembre 2022, et jusqu’au 16 décembre inclus, CREOS recommence des travaux de maintenance et de modernisation du réseau électrique et gazier dans la phase 3 et ce dans la rue des Merciers.

La circulation sera donc déviée de la rue André Duchscher vers la rue des Merciers via la rue de la Gare. En provenance de la Porte St Willibrord, on ne pourra plus accéder à la rue des Merciers.

Nous vous tenons informés des différentes étapes. Merci de votre compréhension.

En raison de travaux routiers, la rue de la Montagne à Echternach sera barrée à toute circulation du lundi 5 décembre 2022, 7h00 au vendredi 23 décembre 2022, 17h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

• Ligne B01
  Les courses d’autobus concernées feront demi-tour à l’arrêt Echternach-Lycée et circuleront via la N.10 – route de Wasserbillig – rue des Remparts – suite itinéraire normal.
  Ne sera pas desservi l’arrêt de Echternach-Centre-Ville.
• Ligne B18
  Les courses d’autobus concernées au départ de l’arrêt Echternach-Lycée circuleront directement vers Steinheim, Mertert ou Wasserbillig.
  Ne seront pas desservis les arrêts d’Echternach-Morgenstern et –Ste Croix.
• Ligne B22
  Les courses d’autobus concernées auront leur terminus à l’arrêt Echternach-Lycée.
  Ne seront pas desservis les arrêts d’Echternach-Centre Ville et –Gare Centre.

Chantier „Hall sportif provisoire“

De Chantier vun der provisorescher Sportshal a vun der Gestaltung vun den Alentouren „Am Breil“ huet den 29. August 2022 ugefaangen an dauert viraussiichtlech ongeféier 5 Méint. Wärend dëser Zäit kann et temporaire zu erhéichtem Baustelleverkéier an der Rue de la Chapelle kommen. Mir soen Iech villmools Merci fir Äert Versteesdemech.

Le chantier du hall sportif provisoire et de l‘aménagement des alentours « Am Breil » a débuté le 29 août 2022. La durée estimée du chantier est d’environ 5 mois. Pendant cette période, le trafic de chantier risque temporairement de s’intensifier dans la Rue de la Chapelle. Nous vous remercions de votre compréhension.

Projekt „Oachtergäiert“​
Umleitung des nationalen Radwegs PC2

En raison d’importants travaux d’infrastructures dans la Rue Léopold Durand / “Oachtergäert”, la “Piste Cyclable 2” fait l’objet d’une déviation entre le Pavillon et l’église Notre-Dame des Douleurs dans la Rue de la Chapelle. Merci pour votre compréhension !