Projet de modification ponctuelle du Plan d’aménagement général (PAG) de la Ville d’Echternach – Partie écrite du PAG plusieurs articles et annexe (Dossier03)
Il est porté à la connaissance du public que le conseil communal de la commune d’Echternach dans sa séance du 01 juin 2026 a donné son accord relatif à l’engagement de la procédure d’adoption de la modification ponctuelles du Plan d’Aménagement Général (PAG) concernant plusieurs articles et annexe (Dossier 03).
Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet avec l’ensemble des pièces constituant le dossier de modification ponctuelle du PAG, est déposé pendant 30 (trente) jours, à savoir du 10 juin 2026 jusqu’au 10 juillet 2026 inclus, à la maison communale au service de l’urbanisme (2, place du Marché L-6460 Echternach) où le public peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.
Pendant la même durée, la version électronique du dossier peut être consultée sur le site internet de la commune d’Echternach www.echternach.lu. Seules les pièces déposées à la maison communale font foi.
Les observations et les objections contre le projet doivent être adressées, sous peine de forclusion, par écrit au collège des bourgmestre et échevins dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la publication du dépôt, soit jusqu’au 10 juillet 2026.
Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004, le collège des bourgmestre et échevins tiendra une réunion d’information pour les intéressés le lundi 15 juin 2026 à 17.00 heures dans la salle de réunion du conseil communal à la maire 2, place du Marché L-6460 Echternach.
Echternach, le 05 juin 2026
Le collège des bourgmestre et échevins
Carole HARTMANN
Ben SCHEUER
Jean-Claude STRASSER
Incidences sur l’environnement
Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, il est porté à la connaissance du public que le conseil communale de la Ville d’Echternach , dans sa séance du 01 juin 2026, a décidé de ne pas réaliser une évaluation environnementale dans le cadre la modification ponctuelle de la partie écrite du Plan d’Aménagement Général (PAG) concernant plusieurs articles et annexe (Dossier 03) et ceci suite à l’avis du 17 novembre 2025 émanant de Monsieur le Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité. Le ministère estime que des incidences sur l’environnement dans le sens de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement ne sont pas prévisibles à travers la mise en œuvre du projet. Une analyse plus approfondie dans le cadre d’un rapport sur les incidences environnementales n’est donc pas nécessaire.
Le présent avis est également publié sur le site internet de la commune d’Echternach www.echternach.lu. Conformément à la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, un recours en annulation est ouvert devant le tribunal administratif contre cette décision. Ce recours doit être introduit sous peine de déchéance dans un délai de 40 (quarante) jours à compter de la présente publication
Echternach, le 05 juin 2026
Le collège des bourgmestre et échevins
Carole HARTMANN
Ben SCHEUER
Jean-Claude STRASSER
MOPO PAG (Dossier03)
(SUP) Evaluation environmental stratégique
MOPO PAG – Version votée ( Séance du Conseil Communal du 01 juin 2026
